Can I have multiple libraries e.g. so separate "business" from "private"?

Yes, press CMD + O or go to the main menu and choose "File > Switch Receipts Library". In the dialog that openes you can create a new "library". Receipts can only open one library at a time.